Por que não me consideram como irmã?

No meu trabalho tem dois meninos que são muito legais comigo e eu com eles, eu os considero como irmão mas ele se recusam
,quando alguém me pergunta vocês são irmãos? Daí digo que sim ,até de brincadeira sabe, Será que eles acham que falo isso no literal ,sabe eu os considero como irmão afetivos, não literalmente meus irmãos nem para fazer confusão, quando digo isso eles imediatamente dizem que não somos irmãos para quem digo , são rápidos ,e não sei como soam, daí me veio a dúvida, o que será eles pensam disso , por que não podem me considerar também como irmã mas como colega ,eu não sei ,será que realmente é chato pra eles que eu os considero como irmãos, por que sempre me corrijam, será que é ruim? Então gostaria de saber.