O que fazer? A minha filha e o padrasto tem raiva um do outro.

"...meu marido não gosta de meus filhos..."

Alguma coisa falhou nesses 11 anos.
Os adultos tiveram tempo de criar laços de carinho e preocupação pelos mais novos, pois nas idades dos seus mais velho os problemas iriam aparecer e já deveriam ter criado paciência para continuar a educar
Seus filhos, de outro homem, estão numa idade em que colocam todas suas dúvidas e inseguranças em cima dos adultos que os rodeiam. Se os adultos não são os pais diretos, como seu marido, os atritos vão aparecer e não há nada a fazer a não ser ter paciência e deixar o tempo passar.
Também o filho comum terá seus problemas e seu marido terá que ter paciência.
Como diz, criou seus filhos mais velhos muito tempo sozinha isso quer dizer que é alguém com força para levar a família em frente.
Procure o diálogo entre todos. Que existam momentos em que estão todos juntos (por exemplo ás refeições) e onde se consiga ter um ambiente onde o diálogo se possa fazer sem gritos ou Saidas da mesa.
Tenha presente, que continuam a ser os adultos que pagam as contam de todos e que são estes a ter que impor as regras, com compreensão de todos.
Os jovens têm ideia que os adultos não têm problemas.
É necessário falar que os adultos também ficam tristes por pensarem que podem não estar a conseguir ser bons pais. Os jovens devem ser educados que os adultos também têm fraquezas e que essas fraquezas podem vir a prejudicá-los.

Se não conseguirem sozinhos procurem um psicólogo que faça a diferença.
Em frente, sem medo
Delfim Alves Fidalgo